Vanilla Nut Latte Protein Bites