Homemade Irish Nachos